大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于欧冠队伍粤语翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍欧冠队伍粤语翻译的解答，让我们一起看看吧。
1、欧洲冠军联赛
预选赛和资格赛合并为预选赛，共进行三轮，决出16个球队，加上另外16支（包括卫冕球队以及15支来自欧洲最高排名的联赛冠军及亚军球队）球队参加正式的冠军联赛。
欧洲冠军杯一般指欧洲冠军联赛，是欧洲足球协会联盟组织的年度赛事，代表欧洲足球俱乐部的最高荣誉和水平，是属于各大欧洲顶级联赛俱乐部之间的比赛。
欧冠、欧洲超级杯、世俱杯的区别就是欧冠是年度足球比赛，欧洲超级杯是在每个赛季开始阶段举行的赛事，世俱杯是来自六大洲最顶级的球队参与的国际性足球锦标赛。
欧冠正赛的32个名额可以分为三种来源：24支通过达到在各国联赛中的排名直接获得正赛资格 4支通过“非冠军组”资格赛获得正赛资格；4支通过“冠军组”资格赛获得正赛资格。
欧洲冠军联赛百科名片欧洲冠军联赛（UEFA CHAMPIONS LEAGUE）有许多种中文翻译和简称，如欧冠，冠军杯，欧洲冠军杯，欧洲足球冠军联赛，但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。
2、三个足坛豪门的粤语名翻译,和普通话大相径庭
Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。sen，非常接近粤语的仙——sin，读快了没什么区别。
祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。
“车路士”在国语翻译中是“切尔西”的音译 切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。
车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。
3、些路迪是什么球队
些路迪就是凯尔特人，这是粤语的翻译。凯尔特人足球俱乐部是苏格兰足球超级联赛球队之一，为格拉斯哥市的两支苏格兰豪门之一，与同市宿敌流浪者合称“老字号”，垄断苏格兰足球超过100年。
亨利·戴维斯成为球队会长，在1902年4月28日，他将球队改名曼彻斯特联队（Manchester United Football Club），之前曾经考虑探用曼彻斯特些路迪（Manchester Celtic）和曼彻斯特中央（Manchester Central）的名字，球衣就改为红衫白裤。
后来他与球会因薪金问题不和，结果于1997年离开些路迪。适逢英格兰球会诺定咸森林锐意大展拳脚，云浩东遂决定于1997年南下英格兰，转投该球会。 云浩东加盟诺定咸森林时，球队正处于英甲（第二级）。
在卫冕的征途上，第一个障碍是3支苏格兰的球队：些路迪、邓弗姆林和喜百年。在四强，巴伦西亚将面对罗马，在梅斯塔利亚，巴伦西亚干净利落的以3：0取胜，但在客场奥林匹高球场，巴伦西亚仅以0：1落败，但是巴伦西亚还是顺利拿到了进军决赛的入场券。
Kenny Dalglish 为利物浦和些路迪史上最伟大的球员之一，助利物浦在国内和欧陆都取得惊人成功。效力红军 13 年间，「国王」夺得八次联赛冠军，三次欧陆殊荣及多个国内杯赛冠军，成为晏菲路球场传奇。
4、香港人把欧冠叫什么? 是叫欧联吗???求解
是的 欧冠是叫欧洲冠军杯 冠军杯。意思就是：欧洲俱乐部冠军杯赛。欧联是指：欧洲足联欧洲联赛（UEFA Europa League），也叫 欧联杯、欧霸杯（粤语）前身是欧洲联盟杯（UEFA Cup）。
或音译作欧罗巴联赛，在台湾和香港又称为欧霸杯）是由欧洲足联每年举行的由欧洲俱乐部角逐的淘汰制赛事，在欧洲洲际级别比赛中重要性仅次于欧洲冠军联赛。
欧足联欧洲联赛（UEFA Europa League；简称欧洲联赛，或音译作欧罗巴联赛，在台湾和香港又称为欧霸杯）是由欧足联每年举行的由欧洲俱乐部角逐的淘汰制赛事，在欧洲洲际级别比赛中重要性仅次于欧洲冠军联赛。
塞萨尔·马尔蒂尼：他是第一个捧起欧洲冠军杯的意大利人，但真正成为传奇的应该是马尔蒂尼这个姓氏，塞萨尔和他的儿子保罗是目前为止唯一作为队长捧起欧冠奖杯的父子球员。 迪·斯蒂法诺：他和亨托等人一起为皇马实现了欧冠的五连冠。
从欧冠小组未出线球队 可以直接参加欧罗巴联赛可以看出欧冠级别更高。
到此，以上就是小编对于欧冠队伍粤语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于欧冠队伍粤语翻译的4点解答对大家有用。
